d) poema del inglés. ejercicio de traducción. rivkah

Take part in the beauty and solitude of nature

Work towards peace in the world
Live life to the fullest
And follow your dreams until they are a reality

*
toma parte en la hermosa y soledad
trabaja hacia paz en todo el mundo
viva la vida a el mamimo
y imita tu suenos hasta estan un realidad

**

Toma parte DE la belleza y soledad de la naturaleza

Trabaja (hacia) PARA CONSEGUIR la paz en el mundo

VIVE la vida al MÁXIMO

y SIGUE TUS sueños hasta QUE SEAN realidad

**

Tomar parte de algo implica la oportunidad de intervenir, de algún modo, algo así como "formar parte".

*

Ser - es un estado, una condición, una cualidad, etc. Ser alto, ser español, ser simpático, ser real. Estar - es un modo. Estar sentado, estar esperando, estar bien, estar encogido. Podría decirse "estás alto", por ejemplo, queriendo decir "eres alto, has crecido", o "estás simpático", queriendo decir "estás simpático hoy (cosa que no es frecuente en ti)".

*

Completa las frases usando ser o estar de acuerdo con el sentido:
1.- _________ una pena que no vengas con nosotros, lo pasarías estupendamente.

2.- Estas no __________ horas de llegar a casa.

3.- El mueble que me __________ haciendo __________ de madera prensada.

4.- Eso que cuentas __________ en diciembre del año pasado ¿no?

5.- En cuanto termine, __________ a su disposición para lo que usted necesite.

6.- No ________cosas muy corrientes y por eso no________ (yo) acostumbrada.

7.- Hoy __________ a 27 de abril, __________ su cumpleaños.

8.- __________ seguro que vendrá, siempre cumple sus promesas.

9.- Nosotros __________ seguros de lo que decimos, lo hemos comprobado.

10.- La habitación __________ oscura, por favor descorre las cortinas.

11.- La habitación __________ oscura, __________ orientada al norte.

12.- No __________ bien que le digas esas cosas, __________ demasiado joven para entenderte.

13.- Cuando llegamos ya __________ de noche.

14.- ¡Mira! Eso __________ bailar y no lo que tú haces.

15.- Esa actitud __________ típica de Pepe, __________ para mandarlo a la porra.

16.- No recojas la ropa, __________ húmeda todavía.

17.- El clima de esta zona __________ muy húmedo.

18.- Busca de nuevo y no me preguntes. Tus zapatos __________ en el armario.

19.- Hacer las cosas así no __________ necesario.

20.- Siempre __________ aburrido, ¿porqué no buscas algo que hacer?

21.- ¡Qué aburrido (tú) __________! Vengo con ganas de divertirme y tú me las quitas.

22.- Este niño no se __________ nunca quieto, __________ un manojo de nervios.

23.- Cuando le cuente eso a mi padre __________ orgulloso de mí.

24.- Como __________ tan orgulloso no me atrevo a ofrecerle el dinero.

25.- El servicio militar __________ obligatorio.